Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Anglais-Roumain - Thank you for remembering my birthday

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisEspagnolRoumainBosnien

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Thank you for remembering my birthday
Texte
Proposé par georgi_zone
Langue de départ: Anglais Traduit par turkuazam

I love you - a lot!
Thank you for remembering my birthday
You are a very smart person
I am a very lucky person
but I would like to celebrate my birthday with you in person
Thanks

Titre
Îţi mulţumesc că ţi-ai amintit de ziua mea
Traduction
Roumain

Traduit par maddie_maze
Langue d'arrivée: Roumain


Te iubesc mult!
Îţi mulţumesc că ţi-ai amintit de ziua mea
Eşti o persoană foarte isteaţă
Eu sunt o persoană foarte norocoasă,
dar mi-ar plăcea să-mi sărbătoresc ziua de naştere cu tine în carne şi oase
Mulţumesc
Dernière édition ou validation par iepurica - 12 Novembre 2007 12:21