Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Turc - simplesmente amor!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Arabe

Turc

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	simplesmente amor!
Texte Proposé par hummer77	Langue de départ: Portuguais brésilien simplesmente amor!
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	BasitÃ§e aÅŸk!
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc BasitÃ§e aÅŸk!

Dernière édition ou validation par smy - 17 Décembre 2007 16:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Novembre 2007 23:41
	aqui_br Nombre de messages: 123	'Simplesmente amor' sadece ask demek basitce ask demek degil facilmente amor olabilir belki...
		17 Décembre 2007 16:01
	smy Nombre de messages: 2481	turkishmiss, aqui_br says that 'Simplesmente amor' means "only love" not "simply love", is it correct?
		17 Décembre 2007 16:06
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Hi Smy, Look here there is a <bridge> from Casper.
		17 Décembre 2007 16:08
	smy Nombre de messages: 2481	O.K. now turkishmiss I can validate it