Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Latina lingvo - Je ne veux rien voir, si ce n'est toi

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: UrduoAnglaFrancaBrazil-portugalaHispanaGermanaPortugalaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
Je ne veux rien voir, si ce n'est toi
Teksto
Submetigx per dani_cararo
Font-lingvo: Franca Tradukita per Francky5591

Je ne veux rien voir, si ce n'est toi.
Rimarkoj pri la traduko
titre = texte

Titolo
Nihil videre nisi te nolo.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per stell
Cel-lingvo: Latina lingvo

Nihil videre nisi te nolo.
Rimarkoj pri la traduko
-nihil: (rien) accusatif singulier
-vedere: (voir) infinitif
-nisi: (sauf, si ce n'est) adverbe
-te: (toi) accusatif singulier
-nolo: (ne pas vouloir) 1° pers. singulier
Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 11 Aŭgusto 2007 16:37