Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Λατινικά - Je ne veux rien voir, si ce n'est toi

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟυρντούΑγγλικάΓαλλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΓερμανικάΠορτογαλικάΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Je ne veux rien voir, si ce n'est toi
Κείμενο
Υποβλήθηκε από dani_cararo
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από Francky5591

Je ne veux rien voir, si ce n'est toi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
titre = texte

τίτλος
Nihil videre nisi te nolo.
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από stell
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Nihil videre nisi te nolo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
-nihil: (rien) accusatif singulier
-vedere: (voir) infinitif
-nisi: (sauf, si ce n'est) adverbe
-te: (toi) accusatif singulier
-nolo: (ne pas vouloir) 1° pers. singulier
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Porfyhr - 11 Αύγουστος 2007 16:37