Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Latina lingvo - I will not fall, i will stand tall... it feels...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Latina lingvo

Kategorio Libera skribado

Titolo	I will not fall, i will stand tall... it feels...
Teksto Submetigx per hrissp98	Font-lingvo: Angla I will not fall, i will stand tall... it feels like no one can beat me !

Titolo	Non cadam, erectus stabo...
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo Non cadam, erectus stabo... nemo me vincere posse sentitur!
Rimarkoj pri la traduko	erectus (male version) erecta (female version)

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 2 Februaro 2013 20:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Februaro 2013 16:43
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	Hi dear! What about using the pronoun "nemo" instead of "nullus", which can be confused with the corresponding adjective?
		2 Februaro 2013 20:37
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	I agree. Thanks.