Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Inglese-Spagnolo - The world is in need of talents

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoFranceseIngleseItalianoRussoTurcoSpagnoloCroato

Categoria Saggio

Titolo
The world is in need of talents
Testo
Aggiunto da Minny
Lingua originale: Inglese Tradotto da goncin

The world is in need of talents.
Show it yours.

Titolo
El mundo necesita talentos.
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Spagnolo

El mundo necesita talentos.
Muéstrale los tuyos.
Ultima convalida o modifica di Isildur__ - 3 Agosto 2009 20:25





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Agosto 2009 17:41

Lein
Numero di messaggi: 3389
Muéstrale los tuyos

3 Agosto 2009 18:12

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hola Lein,
No está claro en el original si se habla de un talento o de varios. Pero me parece que una observación no vendría mal

CC: Lein

3 Agosto 2009 18:14

Lein
Numero di messaggi: 3389
El original es el Aleman que habla de varios...

3 Agosto 2009 18:18

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Ah...entonces sí. Como el alemán es un misterio para mí, ni podía imaginar

Lo voy a corregir entonces
Gracias por el aviso