Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - Welcome to my daydream: ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Russo

Rumeno

Italiano

Danese

Bulgaro

Olandese

Svedese

Polacco

Norvegese

Serbo

Lituano

Francese

Portoghese brasiliano

Spagnolo

Ebraico

Greco

Tedesco

Latino

Croato

Esperanto

Turco

Cinese semplificato

Ucraino

Macedone

Ceco

Bosniaco

Cinese

Ungherese

Thailandese

Categoria Sito web / Blog / Forum - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo	Welcome to my daydream: ...
Testo Aggiunto da salimworld	Lingua originale: Inglese Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran".
Note sulla traduzione	1. This is a musician's marketing slogan and the phrase in quotation describes his music style. 2. The slogan compares musician's music style to a daydream. 3. "ancient" alludes to ancient eastern music influences in his music. 4. The music specific "art rock" term for each language could be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Art_rock ========== For Dutch dialect please use "Dutch"

Titolo	Bem-vindo ao meu sonho
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Bem-vindo ao meu sonho: "Antigo art rock de vanguarda do IrÃ£"

Ultima convalida o modifica di Lizzzz - 31 Luglio 2011 23:47

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Luglio 2011 23:46
	Lizzzz Numero di messaggi: 234	Oi, Lilian Eu editei sua traduÃ§Ã£o, ok? Vanguardia --> vanguarda cc:lilian canale
		1 Agosto 2011 15:22
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Ops! Obrigada, Liz. Ã€s vezes os olhos nos enganam CC: Lizzzz