Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Francese - cercare il pelo nell'uovo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Francese

Inglese

Rumeno

Titolo	cercare il pelo nell'uovo
Testo Aggiunto da nava91	Lingua originale: Italiano Modo di dire cercare il pelo nell'uovo
Note sulla traduzione	modo di dire della lingua italiana

Titolo	chercher la petite bÃªte
Traduzione Francese Tradotto da Witchy	Lingua di destinazione: Francese FaÃ§on de parler chercher la petite bÃªte
Note sulla traduzione	PuÃ² anche essere tradotto "couper les cheveux en quatre"

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 2 Gennaio 2007 09:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Gennaio 2007 08:59
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Et littÃ©ralement, "cercare il pelo nell'uovo" signifie : "chercher le poil dans l'oeuf"
		2 Gennaio 2007 19:45
	Witchy Numero di messaggi: 477	Oui c'est bien la traduction mot Ã mot, sauf qu'en FranÃ§ais Ã§a ne veut pas dire grand chose.