Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - אנגלית-אלבנית - Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאלבניתספרדיתבוסניתקרואטית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss...
טקסט
נשלח על ידי iluvmilka
שפת המקור: אנגלית

Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss you. I know it's crazy but it seems like I love you more and more each day. You are such a lovely person. I am really lucky I've met you. I cannot wait to see you again.
הערות לגבי התרגום
This was meant to be a short letter to somebody who i havent seen for a while and miss him.

Edited "i" with "I" /pias 090901.

שם
Tung i dashur. Eshte e pabesueshme sa shume me mungon...
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי Burbuqe
שפת המטרה: אלבנית

Tung i dashur. Është e pabesueshme sa shumë më mungon. E di që është çmenduri por duket që unë të dua shumë e më shumë çdo ditë. Je një person aq i dashur. Jam shumë e lumtur qe të kam takuar. Nuk mund te pres pa të të parë.
אושר לאחרונה ע"י liria - 27 נובמבר 2009 10:37