Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאיתשוודית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
טקסט לתרגום
נשלח על ידי robertone
שפת המקור: איטלקית

Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
הערות לגבי התרגום
Bridge by alexfatt:
"A tight hug for a sweet and sunny person. I love you"

PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).
נערך לאחרונה ע"י alexfatt - 4 נובמבר 2011 21:57