Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Італійська - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаПортугальська (Бразилія)Шведська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Заголовок
un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено robertone
Мова оригіналу: Італійська

Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
Пояснення стосовно перекладу
Bridge by alexfatt:
"A tight hug for a sweet and sunny person. I love you"

PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).
Відредаговано alexfatt - 4 Листопада 2011 21:57