Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - Hope

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

צרפתית

גרמנית

לטינית

שם	Hope
טקסט נשלח על ידי deAmore	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Lizzzz Even when hope disappears, it finds its way.

שם	MÃªme quand l'espoir disparaÃ®t...
תרגום צרפתית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: צרפתית MÃªme quand l'espoir disparaÃ®t, il trouve son chemin.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 3 מאי 2010 10:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 מאי 2010 00:18
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Une de vous, mesdames? Je ne vois personne d'autre connectÃ© pour le moment qui pourrait traduire ce texte vers le franÃ§ais. En ce qui me concerne, j'Ã©valuerai la traduction! Bonne nuit! CC: lilian canale gamine
		3 מאי 2010 00:26
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Ta demande est un ordre!
		3 מאי 2010 09:53
	gamine מספר הודעות: 4611	FlÃ»te. Lilian est plus rapide que moi. Je l'avais pourtant.
		3 מאי 2010 00:47
	gamine מספר הודעות: 4611	Et en plus elle l'a bien traduite. GRRRRRRR.
		3 מאי 2010 00:52
	lilian canale מספר הודעות: 14972