Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-איטלקית - Σε σκέφτομαι κι εγώ! Καλή συνέχεια να έχεις

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
Σε σκέφτομαι κι εγώ! Καλή συνέχεια να έχεις
טקסט
נשלח על ידי valanto
שפת המקור: יוונית

Σε σκέφτομαι κι εγώ! Καλή συνέχεια να έχεις

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Io penso a te e a me! Buona fortuna
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי bassy91
שפת המטרה: איטלקית

Io penso a te e a me! Buona fortuna
29 יולי 2013 22:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 פברואר 2014 19:03

alexfatt
מספר הודעות: 1538
Does the source text mean: "I think of both you and me! Good luck", Christina?

Thanks in advance

CC: User10

29 יוני 2014 12:30

alexfatt
מספר הודעות: 1538
Christina?

CC: User10

30 מאי 2015 16:48

User10
מספר הודעות: 1173
"I am also thinking of you! Have a good continuing"

17 דצמבר 2016 16:32

lenab
מספר הודעות: 1084
Penso a te anche io......