Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



44תרגום - צרפתית-הולנדית - s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתיתהולנדית

קטגוריה מחשבות

שם
s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel
טקסט
נשלח על ידי portecho07
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי ViÅŸneFr

s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas avoir l'arc-en-ciel

שם
Als er geen tranen in je ogen zijn, kan je ziel geen regenboog hebben.
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: הולנדית

Als er geen tranen in je ogen staan, kan er in je ziel geen regenboog zijn.
אושר לאחרונה ע"י Martijn - 28 אוגוסט 2007 16:17