Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Arapski - Translations-rejected-translation

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjskiNjemačkiTalijanskiPortugalskiŠpanjolskiAlbanskiRuskiBugarskiHebrejskiKatalanskiTurskiArapskiPojednostavljeni kineskiŠvedskiNizozemskiKineskiFinskiEsperantoHrvatskiGrčkiHinduSrpskiLitavskiDanskiJapanskiPoljskiEngleskiMađarskiNorveškiEstonskiKorejskiČeškiBosanskiKlingonskiPerzijskiSlovačkiAfrikaansBrazilski portugalskiTajlandski
Traženi prijevodi: IrskiNevariUrduVijetnamskiKurdski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov
Translations-rejected-translation
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Naslov
ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Prevođenje
Arapski

Preveo Califorian_boy
Ciljni jezik: Arapski

ٍِآسف .. نظرا لعدم قبول إحدى ترجماتكم لهذا النص , ليس مسموحا لك إرسال ترجمة مرة أخرى ..
Primjedbe o prijevodu
يمكن للترجمة أن تكون بهذه الصيغة

آسف، بما أنّ إحدى ترجماتك لهذا النص قد رفضت مسبقا، لا يسمح لك بتقديم الترجمة من جديد
Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 6 prosinac 2005 19:02