Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Hebrejski - "It is only with the heart that one can see...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov
"It is only with the heart that one can see...
Tekst
Poslao doydesign
Izvorni jezik: Engleski

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Naslov
אין לראות את הדברים היטב אלא בלב בלבד. כי הדבר החשוב באמת סמוי מן העין.
Prevođenje
Hebrejski

Preveo atthis
Ciljni jezik: Hebrejski

אין לראות את הדברים היטב אלא בלב בלבד. כי הדבר החשוב באמת סמוי מן העין.
Primjedbe o prijevodu
From a published translation of "The Little Prince" by Arye Lerner - Am Oved 1952 1998
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 7 kolovoz 2008 22:05