Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-عبری - "It is only with the heart that one can see...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبری

طبقه جمله

عنوان
"It is only with the heart that one can see...
متن
doydesign پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

عنوان
אין לראות את הדברים היטב אלא בלב בלבד. כי הדבר החשוב באמת סמוי מן העין.
ترجمه
عبری

atthis ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אין לראות את הדברים היטב אלא בלב בלבד. כי הדבר החשוב באמת סמוי מן העין.
ملاحظاتی درباره ترجمه
From a published translation of "The Little Prince" by Arye Lerner - Am Oved 1952 1998
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 7 آگوست 2008 22:05