Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Ruski - Ä°yi ki doÄŸdunuz Figen Hanım. Nice...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBugarskiRuski

Kategorija Objašnjenja - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
İyi ki doğdunuz Figen Hanım. Nice...
Tekst
Poslao fikomix
Izvorni jezik: Turski

İyi ki doğdunuz Figen Hanım. Nice mutlu yıllara.

Naslov
...
Prevođenje
Ruski

Preveo CursedZephyr
Ciljni jezik: Ruski

С днём рождения, Фигэн Ханым! (Желаю вам) многих лет счастья.
Primjedbe o prijevodu
*или "многих счастливых лет"
Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 24 veljača 2009 12:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 veljača 2009 23:33

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543