Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Slovački - CERCASI MOGLIE!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Pojednostavljeni kineski

Srpski

Hrvatski

Engleski

Brazilski portugalski

Francuski

Španjolski

Finski

Češki

Mađarski

Talijanski

Portugalski

Esperanto

Nizozemski

Grčki

Rumunjski

Katalanski

Danski

Njemački

Hebrejski

Bugarski

Turski

Japanski

Poljski

Kineski

Ukrajinski

Ruski

Makedonski

Bosanski

Albanski

Arapski

Švedski

Norveški

Slovački

Korejski

Bretonski

Latinski

Frizijski

Farski

Estonski

Klingonski

Letonski

Tagalog

Indonezijski

Islandski

Litavski

Perzijski

Afrikaans

Irski

Mongolski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	CERCASI MOGLIE!
Tekst Poslao pluiepoco	Izvorni jezik: Talijanski Preveo nava91 CERCASI MOGLIE! Pluiepoco, maschio, nato nel 1982, residente a Shanghai, in cerca di moglie, nessuna limitazione geografica.

Naslov	HÄ¾adÃ¡m manÅ¾elku
Prevođenje Slovački Preveo latinin2	Ciljni jezik: Slovački Pluiepoco, muÅ¾, narodenÃ½ v roku 1982, s bytom v Shanghai, hÄ¾adÃ¡ manÅ¾elku, bez geografickÃ©ho obmedzenia.
Primjedbe o prijevodu	DIACRITICS!!!!! Hm... Å¡koda Å¾e som prÃliÅ¡ mladÃ¡! :P

Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 11 kolovoz 2007 17:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 kolovoz 2007 14:09
	pluiepoco Broj poruka: 1263	in China, many things are distorted. For example, a resident usually means a permanent resident who has house here and whose birth place is here. Those who are not born here and who don't have house are not considered residents, nor are they treated as residents.