Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Италиански-Словашки - CERCASI MOGLIE!

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Китайски ОпростенСръбскиХърватскиАнглийскиПортугалски БразилскиФренскиИспанскиФинскиЧешкиHungarianИталианскиПортугалскиЕсперантоХоландскиГръцкиРумънскиКаталонскиДатскиНемскиИвритБългарскиТурскиЯпонскиПолскиКитайскиУкраинскиРускиМакедонскиБосненскиАлбанскиАрабскиSwedishНорвежкиСловашкиКорейскиБретонскиЛатинскиФризийскиФарерски ЕстонскиКлингонЛатвийскиТагалскиИндонезийскиИсландски ЛитовскиПерсийски езикАфрикански ИрландскиМонголски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие
CERCASI MOGLIE!
Текст
Предоставено от pluiepoco
Език, от който се превежда: Италиански Преведено от nava91

CERCASI MOGLIE!

Pluiepoco, maschio, nato nel 1982, residente a Shanghai, in cerca di moglie, nessuna limitazione geografica.

Заглавие
Hľadám manželku
Превод
Словашки

Преведено от latinin2
Желан език: Словашки

Pluiepoco, muž, narodený v roku 1982, s bytom v Shanghai, hľadá manželku, bez geografického obmedzenia.
Забележки за превода
DIACRITICS!!!!!

Hm... škoda že som príliš mladá! :P
За последен път се одобри от Cisa - 11 Август 2007 17:03





Последно мнение

Автор
Мнение

15 Август 2007 14:09

pluiepoco
Общо мнения: 1263
in China, many things are distorted. For example, a resident usually means a permanent resident who has house here and whose birth place is here. Those who are not born here and who don't have house are not considered residents, nor are they treated as residents.