Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Njemački - Requested-translation(s)-cancelled

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNizozemskiGrčkiNjemačkiTurskiKatalanskiEsperantoJapanskiŠpanjolskiRuskiFrancuskiBugarskiRumunjskiArapskiPortugalskiHebrejskiTalijanskiAlbanskiPoljskiŠvedskiČeškiLitavskiHinduPojednostavljeni kineskiKineskiHrvatskiSrpskiDanskiFinskiMađarskiNorveškiKorejskiPerzijskiSlovačkiAfrikaansMongolski
Traženi prijevodi: KlingonskiUrduKurdskiIrski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov
Requested-translation(s)-cancelled
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Naslov
Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Prevođenje
Njemački

Preveo leBleu
Ciljni jezik: Njemački

Wenn Ihre Punktzahl nach %d Wochen immer noch negativ ist, werden Ihre gewünschten Übersetzung(en) beendet und Ihre Virtuellen Punkte erstattet
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 27 studeni 2005 17:12





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 kolovoz 2005 15:29

annamaria
Broj poruka: 2
Ha a pontszámod %d hét után még mindig negatív, akkor a kért fordításod / fordításaid kitörlődnek és virtuális pontokat kapsz.