Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - HOTARU NO HIKARI Hotaru no hikari mado no yuki...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ياباني

برتغالية برازيلية

صنف أغنية - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	HOTARU NO HIKARI Hotaru no hikari mado no yuki...
نص إقترحت من طرف Antonio Noel	لغة مصدر: ياباني HOTARU NO HIKARI Hotaru no hikari mado no yuki Fumi yomu tsukihi kassanetsutsu Itsushika toshimo suguino towo Aketezo kessawa wakare yuku

عنوان	A LUZ DOS PIRILAMPOS
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف epiploon	لغة الهدف: برتغالية برازيلية A LUZ DOS PIRILAMPOS A luz dos pirilampos, neva pela janela Muitos sÃ³is e luas passados lendo Anos se passaram sem aviso Nasceu o dia; esta manhÃ£, nos separamos

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 9 أفريل 2008 01:00

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 أذار 2008 23:36
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	OlÃ¡ epiploon. Aqui usamos: Muitos sÃ³is e luas passados lendo. Ã‰ isso?
		29 أذار 2008 00:57
	epiploon عدد الرسائل: 16	OlÃ¡ casper tavernello, desculpa...tens toda a razÃ£o!!! Por vezes baralho o portuguÃªs de Portugal com o do Brasil!!! Vou emendar. Cumprimentos e Muito obrigada pela chamada de atenÃ§Ã£o: epiploon
		29 أذار 2008 04:37
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	NÃ£o desculpo, nÃ£o! Ã‰ muito comum confundir-se, portanto nÃ£o tens culpa de nada.