Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-دانمركي - Speculation, the first way to disaster?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

إسبانيّ

إيطاليّ

ألماني

برتغالية برازيلية

سويدي

هولندي

يونانيّ

دانمركي

تركي

صنف جرائد - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان	Speculation, the first way to disaster?
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف RedShadow Thatâ€™s right. About ten big transcontinental corporations own this worldwide market of raw food materials. This speculation doesnâ€™t spare either the French or the European small farmers. But it starves the worldâ€™s poorest. Therefore, speculation on all these basic needs products should be banned right away.

عنوان	Spekulation, kursen mod katastrofe?
ترجمة دانمركي ترجمت من طرف blaeksprutten	لغة الهدف: دانمركي Det er rigtigt. Omkring ti store transkontinentale virksomheder ejer det verdensomspÃ¦ndende marked for rÃ¥ levnedsmidler Denne spekulation skÃ¥ner hverken de franske eller europÃ¦iske smÃ¥bÃ¸nder. Men det gÃ¸r, at de fattigste i verden sulter. Spekulation pÃ¥ alle disse basisvarer burde derfor forbydes med det samme.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 15 شباط 2012 00:29

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 شباط 2012 19:44
	Anita_Luciano عدد الرسائل: 1670	marked af fÃ¸devarer til raw food --> marked for rÃ¥ levnedsmidler
		14 شباط 2012 23:45
	gamine عدد الرسائل: 4611	Hej, jeg kan se, at du er logget ind. Tusind tak for din hjÃ¦lp. Vil du godt godkende dem. CC: Bamsa