Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Welcome

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيقطلونييابانيفرنسيبلغاريعربيصربى برتغاليّ ألمانيهنديرومانيانجليزييونانيّ هولنديبرتغالية برازيليةالصينية المبسطةإيطاليّ إسبانيّ عبريتركيدانمركي كرواتيإسبرنتو روسيّ صينيأوكرانيفنلنديّفاروسيتشيكيّمَجَرِيّبولندي مقدونيبوسنيألبانى نُرْوِيجِيّسويديكوريبريتونيلاتينيفريسيانيإستونيلاتيفيلغة فارسيةأندونيسيايسلنديتجالوجيلغة كرديةلتوانيإيرلندي أفريقانيتَايْلَانْدِيّفيتنامي
ترجمات مطلوبة: أردي

عنوان
Welcome
نص
إقترحت من طرف loucos
لغة مصدر: انجليزي

Welcome

عنوان
Καλως ήρθες
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف irini
لغة الهدف: يونانيّ

Καλως ήρθες
ملاحظات حول الترجمة
This is ONLY for singular.

If one addresses more than one person or wants to be polite (like the use of plural for one person in French) it's Καλως ήρθατε

Alternative translations:
Καλώς όρισες
Καλώς ορίσατε

Welcome as a noun : Καλωσόρισμα, υποδοχή
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 21 تشرين الاول 2006 03:04