Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



128ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيألمانيبرتغالية برازيليةتركيصربى إسبانيّ سويديفرنسيإيطاليّ روسيّ يونانيّ دانمركي بلغاريألبانى نُرْوِيجِيّأوكراني

صنف أفكار - تربية

عنوان
♥Nobody listen to you until you say something...►
نص
إقترحت من طرف marhaban
لغة مصدر: انجليزي

Nobody listen to you until you say something wrong

عنوان
Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
ملاحظات حول الترجمة
Tradução não literal, mas em português corrente do Brasil
آخر تصديق أو تحرير من طرف thathavieira - 1 آب 2007 14:05