Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - If life is a kind of fraud

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

الصينية المبسطة

انجليزي

تركي

روماني

عربي

برتغالية برازيلية

سويدي

فرنسي

إيطاليّ

هولندي

يونانيّ

كرواتي

إسبانيّ

ياباني

ألماني

برتغاليّ

عبري

بلغاري

دانمركي

فنلنديّ

صنف شعر - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان	If life is a kind of fraud
نص إقترحت من طرف pluiepoco	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف pluiepoco If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

عنوان	Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude, por favor, nÃ£o me diga a verdade. Se a vida Ã© um sonho, por favor, nÃ£o me deixe acordar jamais. Temo, porÃ©m, temo temo que a vida seja um pesadelo, e isso me tira bruscamente o sono, meu corpo inteiro coberto de frio suor.

آخر تصديق أو تحرير من طرف thathavieira - 26 أيلول 2007 23:19

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 أيلول 2007 20:35
	Angelus عدد الرسائل: 1227	'buscamente' ou 'bruscamente'?