Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Δανέζικα - She, over there, is my ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΙσπανικάΠολωνικάΔανέζικαΣουηδικάΙσλανδικάΓερμανικάΦαροϊκά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
She, over there, is my ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gamine
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

She, over there, is my ex-girlfriend.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help!
The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl.

τίτλος
Hende derovre er min ekskæreste.
Μετάφραση
Δανέζικα

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα

Hende derovre er min ekskæreste.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edit: Hende, derovre, er min ex-kæreste.

Anita
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 23 Οκτώβριος 2009 12:54