Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Oi N. esta amando hehe nega!!!! um abraçao bom domingo e boa semana

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικάΡουμανικάΕλληνικάΑγγλικά

τίτλος
Oi N. esta amando hehe nega!!!! um abraçao bom domingo e boa semana
Κείμενο
Υποβλήθηκε από latini
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Oi. N. está amando hehe nega!!!! um abração bom domingo e boa semana
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Female name abbreviated <goncin />.

está amando- está apaixonada

τίτλος
Ciao. N. sei innamorata hehe donna!!! Un abbraccio buona domenica e buona settimana
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Nadia
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Ciao. N. sei innamorata hehe donna!!! Un abbraccio buona domenica e buona settimana
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Se nega è usado no sentido de mulher, querida, amiga o algo assim se pode traduzir como "donna" ou "bella" ou "amica"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 6 Φεβρουάριος 2009 10:38