Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 라틴어 - Magistra et poeta

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어프랑스어브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶

제목
Magistra et poeta
번역될 본문
marianabenia에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

Tulia cum puellis in schola est.
Multae herbae circa scholam sunt. Schola ad aquam, prope silvam, est.
Magistra et discipulae in silvam, prope aquam, ambulant et violas delibant. Ex aqua ardea avolat. Tum discipulae violas portant, postea scholam violis ornant.
Poeta appropinquat. Magistram discipulasque salutat:
“Que, Tulia! Avete, puellae!”
Deinde Caecilia cum poeta, a schola, ad villam remeat et amicis magistraeque ait: “Valete!”
“Vale, Caecilia!”
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 3월 1일 20:43





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 3월 1일 20:47

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hello! ah, you said it yourself : "Valete", with a "v"! "v", like for "silva" (or "sylva", "viola","avolat".
What is this? a "v" is a "v", even if it is pronounced like a "u", it is still writen with a "v", at any time...