Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-Bosnian - Schatz, ich gehe jetzt ins Bett.Wir ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

फ्रान्सेली

Bosnian

Category Song

शीर्षक	Schatz, ich gehe jetzt ins Bett.Wir ...
हरफ Amourद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Schatz, ich gehe jetzt ins Bett. Wir sehen uns morgen. Bis dann. Ich liebe dich. Kuss
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Thx :)

शीर्षक	Blago moje, idem sada spavati.
अनुबाद Bosnian Staneद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bosnian Ljubavi, idem sada spavati. Do sutra. Do sutra. Volim te. Poljubac.

Validated by fikomix - 2010年 अप्रिल 28日 00:45

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 फेब्रुअरी 4日 19:36
	GordanB चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33	"Schatz" bukvalno prevedno znaci blago, ali na nasem jeziku vise odgovara Draga/Dragi, Ljubavi, Zlato "Bis dann" bukvalno znaci "do tada" a u ovom kontextu "do sutra"
		2010年 फेब्रुअरी 4日 19:46
	Stane चिठ्ठीको सङ्ख्या: 176	Slazem se, Ja sam prevodio sa francuskog, unecu odmah sugestije. Hvala mnogo.
		2010年 फेब्रुअरी 4日 19:47
	Stane चिठ्ठीको सङ्ख्या: 176	Prevod se ocenjuje pa nemam pristup, moracu da to uradim kasnije, u svakom slucaju u potpunosti se slazem sa predlozenim izmenama. Hvala Gordane.