ترجمه - زبانهای دیگر-دانمارکی - Meyiar flvgo svnnan Myrcvið igognom, Alvitr...

Hej Ernst. Jeg ved ikke rigtig hvad jeg skal sige om
den her. Kan man sige "at udføre skæbnen"? Det lyder ikke dansk til mig.
Og her ville jeg sige:"De satte sig ned ved kysten FOR at hvile.
Hvad mener du?

Jeg tilføjer "for". Så må jeg lige tænke mig om hvordan jeg kan omformulere "at udføre skæbnen" bedre..

Hej Lene

Hvad med:

fuldføre skæbnen ?

Jeg er enig med" FOR at fuldføre skæbnen".
Hvad synes du?

"for at fuldføre skæbnen"

Jeg stoler på dig og godkender.