Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-اسپانیولی - SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

اسپانیولی

طبقه محاوره ای

عنوان	SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...
متن oznur_ing پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca konuÅŸuyorsun. Sana her gÃ¼n "Mystery gift" mi yollayayÄ±m dedim?

عنوان	Supongo que hablas EspaÃ±ol
ترجمه اسپانیولی cheesecake ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Supongo que hablas EspaÃ±ol. Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 8 می 2010 12:21

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 می 2010 15:48
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Â¿Te dije que voy a enviar "Mystery gift" cada dÃa?, podrÃa ser: "Â¿Quieres que te envÃe "Mystery gift" todos los dÃas?"
		6 می 2010 15:55
	cheesecake تعداد پیامها: 980	HÄ±m.. Creo que la primera va a mejor. Es que la frase "Did I tell you that I (will) send you "mystery gift" every day?"
		6 می 2010 15:59
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Entonces: "Â¿Te he dicho que voy a enviarte "Mystery gift" todos los dÃas?"
		6 می 2010 16:05
	cheesecake تعداد پیامها: 980	Claro