Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

32Переклад - Англійська-Французька - I'm here without you baby

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецькаРумунськаФранцузькаГрецька

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок
I'm here without you baby
Текст
Публікацію зроблено perejil
Мова оригіналу: Англійська

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight it's only you and me

Заголовок
Je suis ici sans toi, bébé ...
Переклад
Французька

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Французька

Je suis ici sans toi, bébé
Mais tu es toujours dans mon esprit solitaire.
Je pense à toi, bébé
Et je rêve à toi tout le temps
Je suis ici sans toi, bébé
Mais tu es toujours avec moi, dans mes rêves
Et ce soir, il n'y a que toi et moi
Затверджено Francky5591 - 20 Жовтня 2009 12:42