Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Французька - Pragnienie

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Англійська

Французька

Італійська

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Заголовок	Pragnienie
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Польська Pragnienie Pragnienie by zatrzymaÄ‡ czas Pragnienie by mÃ³c siÄ™ Å›miaÄ‡ Pragnienie by Å¼yÄ‡ w zgodzie z Bogiem Pragnienie by zrozumieÄ‡ siebie Pragnienie by trwaÅ‚ wiecznie dotyk Pragnienie by poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ gÅ‚Ä™boko I to pragnienie by umrzeÄ‡ razem I trwaÄ‡ ze sobÄ… na wieki wiekÃ³w. Amen.
Пояснення стосовно перекладу	British English

Заголовок	DÃ©sir
Переклад Французька Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Французька DÃ©sir DÃ©sir d'arrÃªter le temps DÃ©sir de pouvoir rire DÃ©sir d'Ãªtre en paix avec Dieu DÃ©sir de me comprendre moi-mÃªme DÃ©sir d'une relation qui dure pour toujours DÃ©sir d'Ãªtre profondÃ©ment liÃ© Et le dÃ©sir de mourir ensemble Et rester l'un avec l'autre pour toujours et Ã jamais. Ainsi soit-il.

Затверджено Francky5591

- 17 Грудня 2009 10:55

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Грудня 2009 18:36
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you, dearest Lene and Francky!