Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 英语-日语 - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语日语

讨论区 句子

标题
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
正文
提交 Henrique Miyashiro
源语言: 英语 翻译 goncin

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...

标题
きみの存在に気付いてもらえるように
翻译
日语

翻译 punia
目的语言: 日语

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。
Polar Bear认可或编辑 - 2008年 十月 11日 17:03