Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - 英語 -日本語 - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 日本語

カテゴリ

タイトル
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
テキスト
Henrique Miyashiro様が投稿しました
原稿の言語: 英語 goncin様が翻訳しました

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...

タイトル
きみの存在に気付いてもらえるように
翻訳
日本語

punia様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。
最終承認・編集者 Polar Bear - 2008年 10月 11日 17:03