Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-意大利语 - cum Discordia postea supervenisset nec...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

意大利语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	cum Discordia postea supervenisset nec...
正文提交 piccola_giuggiola	源语言: 拉丁语 cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
给这篇翻译加备注	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

标题	Discordia, Paride, Elena
翻译意大利语翻译 Efylove	目的语言: 意大利语 Dopo che, in seguito, la Discordia era sopraggiunta e poichÃ© non veniva ammessa al banchetto, dalla porta gettÃ² nel mezzo del convivio una mela e comandÃ² che la prendesse la piÃ¹ bella. Alessandro, su istigazione di Venere, da Sparta, dall'ospite Menelao, condusse a Troia Elena e la prese in moglie.

由Efylove认可或编辑 - 2009年九月 26日 12:00

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 23日 13:29
	ali84 文章总计: 427	Mi puzza tanto di compito..
		2009年九月 25日 19:46
	Efylove 文章总计: 1015	ali84, mi sa che hai ragione... Probably homework.