Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法罗语-丹麦语 - Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法罗语丹麦语

讨论区 单词

本翻译"仅需意译"。
标题
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
正文
提交 efterskolen
源语言: 法罗语

Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
给这篇翻译加备注
en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange

标题
Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
翻译
丹麦语

翻译 Bamsa
目的语言: 丹麦语

Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
gamine认可或编辑 - 2010年 六月 9日 14:23





最近发帖

作者
帖子

2010年 六月 9日 00:46

gamine
文章总计: 4611
Hej igen. Hvad med "drenge" i stedet for "drengene".
Eller er meningen : "Jo kære Hallgerð alle drengene her er søde".

2010年 六月 9日 13:57

Bamsa
文章总计: 1524
Hej Lene, denne retter jeg til "drenge" i stedet for "drengene"

2010年 六月 9日 14:24

gamine
文章总计: 4611
Godkendt.