Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Faroe dili-Danca - Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Faroe diliDanca

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Metin
Öneri efterskolen
Kaynak dil: Faroe dili

Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Çeviriyle ilgili açıklamalar
en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange

Başlık
Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
Tercüme
Danca

Çeviri Bamsa
Hedef dil: Danca

Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
En son gamine tarafından onaylandı - 9 Haziran 2010 14:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Haziran 2010 00:46

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Hej igen. Hvad med "drenge" i stedet for "drengene".
Eller er meningen : "Jo kære Hallgerð alle drengene her er søde".

9 Haziran 2010 13:57

Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Hej Lene, denne retter jeg til "drenge" i stedet for "drengene"

9 Haziran 2010 14:24

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Godkendt.