Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



12翻译 - 英语-希伯来语 - I love you. But you are unreachable.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语希伯来语

讨论区 想法

标题
I love you. But you are unreachable.
正文
提交 Ezra_fantastig
源语言: 英语 翻译 Henri2000000

I love you. But you are unreachable.
给这篇翻译加备注
Ik ben niet helemaal zeker van het woord onbereikbaar, maar de bedoeling aan een engelstalige is zeker duidelijk. :)

标题
אני אוהב אותך. אבל את בלתי מושגת.
翻译
希伯来语

翻译 milkman
目的语言: 希伯来语

אני אוהב אותך. אבל את בלתי מושגת.
给这篇翻译加备注
This translation is from a male to a female.
From a female to a male would be:
אני אוהבת אותך. אבל אתה בלתי מושג.
Gay versions are also possible...
ahikamr认可或编辑 - 2007年 六月 27日 04:36