Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-トルコ語 - Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語アラビア語トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
テキスト
cel2006様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
翻訳についてのコメント
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

タイトル
Selam,A.!
翻訳
トルコ語

CursedZephyr様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Selam,A.! Nasılsın? Ben Donetsk'ten A.
翻訳についてのコメント
*"Как делишки? = İşler nasıl?" anlamına gelmektedir birebir çeviride. "Ne haber?" olarak da çevrilebilir.
最終承認・編集者 44hazal44 - 2010年 2月 17日 16:22