Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-טורקית - Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתערביתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
טקסט
נשלח על ידי cel2006
שפת המקור: רוסית

Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
הערות לגבי התרגום
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

שם
Selam,A.!
תרגום
טורקית

תורגם על ידי CursedZephyr
שפת המטרה: טורקית

Selam,A.! Nasılsın? Ben Donetsk'ten A.
הערות לגבי התרגום
*"Как делишки? = İşler nasıl?" anlamına gelmektedir birebir çeviride. "Ne haber?" olarak da çevrilebilir.
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 17 פברואר 2010 16:22