Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ロシア語 - That's no way to work!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 スペイン語ロシア語

カテゴリ 表現

タイトル
That's no way to work!
テキスト
ksunka様が投稿しました
原稿の言語: 英語

That's no way to work!

タイトル
Так нельзя работать!
翻訳
ロシア語

Sunshinata様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Так нельзя работать!
最終承認・編集者 Sunnybebek - 2010年 5月 15日 15:33





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 5月 15日 12:21

TSerzhO_
投稿数: 20
Чи "Это не работает!", "Это не_может/не_должно сработать!"...

2010年 5月 15日 12:30

Sunshinata
投稿数: 11
Может быть, "Это ни за что не сработает"?

2010年 5月 17日 08:50

TSerzhO_
投稿数: 20
Как раз об этом я и говорю... И думаю, что фраза ksunkи сказана именно в таком смысле - интуиция...