Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches Portugiesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Jojo Aloka	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Eu sou o J.H., tenho 14 anos, sou estudante, as vezes sou legal, outras vezes sou chato.
Bemerkungen zur Übersetzung	J.H = male name

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 26 Februar 2009 00:44

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 Februar 2009 00:36
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Must be homework. He's only 14, and he says his target translation language is English.
		26 Februar 2009 00:44
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	It may be personal information to give in a chat (msn, for example) It doesn't look like homework to me. Thanks Gamine, but I'll abbreviate the name and release it. CC: gamine
		26 Februar 2009 00:51
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Ok Lilian. You know best. CC: lilian canale