Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Rumenskt - Characters-plausible-translation

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt

Hollendskt

Turkiskt

Italskt

Esperanto

Katalanskt

Týkst

Svenskt

Spanskt

Arabiskt

Russiskt

Rumenskt

Hebraiskt

Bulgarskt

Grikskt

Serbiskt

Danskt

Finskt

Japanskt

Kinesiskt einfalt

Albanskt

Polskt

Norskt

Koreiskt

Kekkiskt

Persiskt

Slovakiskt

Afrikaans

Hindiskt

Vjetnamesiskt

Umbidnar umsetingar:

Kurdiskt

Írskt

Heiti	Characters-plausible-translation
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Viðmerking um umsetingina	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Heiti	Caractere-traducere-plauzibilÄƒ
Umseting Rumenskt Umsett av lorelai	Ynskt mál: Rumenskt ÃŽnainte de a accepta o traducere verificaÅ£i dacÄƒ nu existÄƒ comentarii sau multiple versiuni de traducere Ã®n textul tradus, deorece acestea ar denatura [1]raportul dintre numÄƒrul de caractere per limbÄƒ[/1]. DacÄƒ este necesar, editaÅ£i ÅŸi mutaÅ£i comentariile sau opÅ£iunile de traducere mai puÅ£in plauzibile Ã®n cÃ¢mpul "%s" din formular.

27 Februar 2006 15:23