Originele tekst - Chinees - 现在我和胜利者滑出去买新鞋：邻）Huidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | 现在我和胜利者滑出去买新鞋：邻） | Te vertalen tekst
Opgestuurd door  panicki | Uitgangs-taal: Chinees
现在我和胜利者滑出去买新鞋：邻） |
|
19 augustus 2010 13:11
Laatste bericht | | | | |
10 september 2010 19:47 | | 
Bamsa Aantal berichten: 1524 | Hi pluiepoco 
May I have an English bridge for evaluation, please?
CC: pluiepoco | | |
10 september 2010 23:57 | | | 现在我和胜利者滑出去买新鞋：邻）
Now Victor and I slide out to buy new shoes: nearby).
I believe this Chinese sentence is translated by machine.
胜利者 is in fact winner, but I think the author wanted to speak Victor, a man's name. | | |
11 september 2010 00:22 | |
BamsaAantal berichten: 1524 | Thanks pluiepoco |
|
| 
Favoriete vertalingen
