Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Spaans - Ponle corazón

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFransItaliaansPortugeesDuits

Categorie Uitdrukking - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
Ponle corazón
Te vertalen tekst
Opgestuurd door mireia
Uitgangs-taal: Spaans

Ponle corazón
Details voor de vertaling
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"
Laatst bewerkt door lilian canale - 9 januari 2011 01:51





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 januari 2011 01:22

gamine
Aantal berichten: 4611
Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules?

CC: lilian canale

9 januari 2011 01:49

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Yes, it's an imperative sentence meaning:
"Put the heart (on it)!'