Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İspanyolca - Ponle corazón

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaFransızcaİtalyancaPortekizceAlmanca

Kategori Anlatım / Ifade - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık
Ponle corazón
Çevrilecek olan metin
Öneri mireia
Kaynak dil: İspanyolca

Ponle corazón
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"
En son lilian canale tarafından eklendi - 9 Ocak 2011 01:51





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Ocak 2011 01:22

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules?

CC: lilian canale

9 Ocak 2011 01:49

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Yes, it's an imperative sentence meaning:
"Put the heart (on it)!'