Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 45721-45740 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző••••• 1787 •••• 2187 ••• 2267 •• 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 •• 2307 ••• 2387 •••• 2787 ••••• 4787 ••••••Következő >>
111
Nyelvröl forditàs
Olasz io non dico cosi, una volta un ...
io non dico così, una volta un sorriso di questo ragazzino era piu' bello di questo. lo so cosa dico. lo conosco molto bene. davvero,jarek?
Original text: io non dico cosi, una volta un sorrisso di questo ragazzino era piu' bello di questo.lo so cosa dico.lo conosco lo molto bene.davvero,jarek? [edit ali84]

Befejezett forditàsok
Svéd Jag säger inte sÃ¥ här, en gÃ¥ng......
193
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Lengyel co tam slychać? u mnie nic szczególnego teraz...
co tam slychać?

u mnie nic szczególnego teraz siedze w Polsce i tam myślę sobie co tam porabiasz i jak tam życie ci plynie ? pracowalaś w wakacje ? oj ale ty to masz super ciekawa jestem kiedy mi sie uloży..

pzdrawiam...........
dokladnie

Befejezett forditàsok
Svéd hur gÃ¥r det? hos mig inget särskilt....
55
Nyelvröl forditàs
Spanyol Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo.
hola por favor si alguien me lo puede traducir en Hebro se los agradeceria mucho, la frase la quiero utilizar en un tatto para mi cuerpo. mchas gracias

Befejezett forditàsok
Héber היום אתה הולך לכבוש את השמיים
34
Nyelvröl forditàs
Spanyol yo soy de mi amado porque mi amado es mio
yo soy de mi amado porque mi amado es mio
yo soy de mi amado porque mi amado es mio

Befejezett forditàsok
Héber אני לדודי ×›×™ דודי לי
93
Nyelvröl forditàs
Portugál agradecimento
"Por todos aqueles que sempre me apoiaram , acreditaram em mim e que agora fazem parte do que sou nos dias de hoje".
esta expressão deve ser dita em femenino e em masculino

Befejezett forditàsok
Héber תודות
28
Nyelvröl forditàs
Brazíliai portugál cavaleiros do senhor dos exercitos
cavaleiros do senhor dos exércitos

Befejezett forditàsok
Héber פרשיו של שר הצבא
229
Nyelvröl forditàs
Bulgár Hotel Joker
ХOTEЛ ЖOKEP CE НАМИРА НА БРЕГА НА МОРЕТО, НА ПЪРВА ЛИНИЯ.РАЗПОЛАГА СЪС 17 СТАИ, ВСЯКА ЕДНА ОБЗАВЕДЕНА С ТЕЛЕВИЗОР, ХЛАДИЛНИК, САМОСТОЯТЕЛЕН САНИТАРЕН ВЪЗЕЛ С ДУШ КАБИНА, ИНТЕРНЕТ. ОТ ВСИ4КИ ТЕРАСИ СЕ ОТКРИВА НЕПОВТОРИМА И НЕЗАБРАВИМА ГЛЕДКА: НЕОБЯТНОТО МОРЕ С КРАИБРЕЖНАТА ИВИЦА.
ingles

Befejezett forditàsok
Angol Hotel Joker
29
Nyelvröl forditàs
Török herhalde çok fazla boÅŸ zamanın var?
herhalde çok fazla boş zamanın var?

Befejezett forditàsok
Angol You probably have a lot of extra free time?
211
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Hindu Tu Hai Meri Soniye. Jab Tujhe Dekhe Nazarein...
Tu Hai Meri Soniye.

Jab Tujhe Dekhe Nazarein
Kismat Konnection Ho Jaye

Aa Karle Shor
Deewane Pan Ka Hai Zor

Badli badli si raatein
sach ho gai saari baatein

Yeh kushiyon ki saugate
Jaise Rab ki hai dua

Dil mein ho hai Aa Keh de

aai pappi
These are the hindi lyrics from Aai Paapi (Tu Hai Meri Soniye) Remix
The whole lyrics are found here: http://www.lyricsmasti.com/song/6268/get__of_Aai-Paapi-(Tu-Hai-Meri-Soniye)-Remix.html

I prefer American English translation, but if not that's ok.

Please not in devanagari!

Befejezett forditàsok
Angol you are mine,my dear one
114
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Eszperantó Kara amikino,dankon pro vi vizitas mian pangxon!...
Kara amikino,dankon pro vi vizitas mian pagxon!
Cxu vi ne konas Esperanton? Se eble,mi esperas,ke ni intervidos en kamero per kamputilo.

Befejezett forditàsok
Angol Dear friend, thanks for visiting my page!
22
Nyelvröl forditàs
Svéd Har du gÃ¥tt och blivit kär?
Har du gått och blivit kär?

Befejezett forditàsok
Angol Have you gone and fallen in love?
396
Nyelvröl forditàs
Szerb Crna Gora pobijedila Italiju Vaterpolo...
Crna Gora pobijedila Italiju
Vaterpolo reprezentacija Crne Gore ostvarila je pobjedu na startu međunarodnog turnira u Singapuru.
Zvanični evropski prvaci savladali su rano jutros u drugom kolu selekciju Italije 10:5.
Crna Gora je na startu turnira bila slobodna.
U drugom meču ovog kola Hrvatska i Njemačka igrale su neriješeno 7:7.
Slobodna je bila Australija.
Naredni rival Crne Gore, sjutra u šest sati i 30 minuta po našem vremenu, biće Hrvatska.
Petak

Befejezett forditàsok
Francia Le Monténégro a gagné contre l'Italie water polo
Angol Montenegro won against Italy
35
21Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".21
Török imkansız olduÄŸunu bile bile seni seveceÄŸim
imkansız olduğunu bile bile seni seveceğim

Befejezett forditàsok
Angol Even knowing that it's impossible, I will love you.
209
Nyelvröl forditàs
Román Legenda
Ceas datare.
Semnalizare funcţionare pompă vid preliminar.
Comandă transformator degazare.
Prezenţă înaltă tensiune.
Kilovoltmetru.
Miliampermetru.
Contactor comandă motor pompă vid preliminar.
Contactor comandă transformator degazare.
Rezistenţe balast
Este legenda unei schite electrice. As dori o traducere in engleza britanica si in franceza vorbita in Franta.

Befejezett forditàsok
Francia schéma electrique
Angol Legend
170
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török a message
Seni hi5 arkadaşlar ağıma eklemek istiyorum. Arkadaş olduğumuzu onaylaman gerekiyor, böylelikle ikimiz de daha fazla insanla tanışabiliriz. Lütfen hi5 web sitesine erişerek davetimi kabul et veya reddet:

Befejezett forditàsok
Angol a message
17
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Török Cok güzel sin canim!
Cok güzel sin canim!
Lurer egentlig på hva sammenhengen i setningen er. Vet at canim betyr kjære(?) Men mer vet jeg ikke.

Befejezett forditàsok
Angol You are very pretty, sweetheart!
Norvég Du er meget pen, skatt!
22
Nyelvröl forditàs
Török Bende Bebegim iyiki varsin
Bende Bebegim iyiki varsin

Befejezett forditàsok
Angol Me too My baby
<< Előző••••• 1787 •••• 2187 ••• 2267 •• 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 •• 2307 ••• 2387 •••• 2787 ••••• 4787 ••••••Következő >>