Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Holland - Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Holland

Holland

Horvát

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is...
Forditando szöveg Ajànlo chiple	Nyelvröl forditàs: Holland Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is fantastisch gestart. Dat we elkaar ontmoetten is een wonder. Sindsdien loop ik op wolken en ben zeer onder indruk van uw persoonlijkheid. U bent fantastisch. Ik wens U zo vlug mogelijk terug te zien als het ons past. Veel kussen van uw vriend.

8 Január 2008 21:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Január 2008 19:00
	Maski Hozzászólások száma: 326	hey hey, could one of you bridge this for me please? CC: Chantal Martijn
		3 Február 2008 20:20
	Chantal Hozzászólások száma: 878	Very dear(sweet) friend, the new year of 2008 began fantastically. It's a miracle that we met. I've been walking on clouds ever since and I'm really impressed by your personality. You are fantastic. I wish I could see you again as soon as possible whenever we have time. Lots of kisses from your (boy)friend.